26.02.2014 - 7 Bericht der PricewaterhouseCoopers AG Wirtschaf...

Ratsherr Haase berichtet als Vorsitzender des Betriebsausschusses Aachener Stadtbetrieb, dass dieser den Bericht und den Jahresabschluss einstimmig gebilligt habe. Zudem habe man mit Freude zur Kenntnis genommen, dass es einen vermeintlichen Jahresüberschuss gebe. Dies bedeute aber buchhalterisch schlichtweg, dass man von dem Zuschuss eine Million weniger Defizit gemacht habe.

Beschluss:

Der Rat der Stadt beschließt einstimmig wie folgt:

Der Rat der Stadt Aachen beschließt auf Empfehlung des Betriebsausschusses Aachener Stadtbetrieb den Jahresabschluss 2012 des Aachener Stadtbetriebes mit folgenden Beträgen festzustellen und den Jahresgewinn in die allgemeine Rücklage des Betriebes einzustellen:

Bilanzsumme 25.545.376,97Euro

Jahresgewinn   1.099.794,52Euro

Nach Abstimmung mit dem Fachbereich Finanzsteuerung ist der Jahresgewinn von 1.099.794,52 Euro der allgemeinen Rücklage des Betriebes zuzuführen. Die Zuführung erfolgt vorbehaltlich einer Verrechnung mit den Gebührenhaushalten Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Friedhofswesen nach Ermittlung der jeweiligen Wirtschaftsergebnisse.

Weiterhin stellt der Rat der Stadt Aachen auf Empfehlung des Betriebsausschusses Aachener Stadtbetrieb den Lagebericht fest und beschließt die Entlastung des Betriebsausschusses (§ 96 GO NW i.V.m. § 4 EigVO NW).

Jahresabschluss und Lagebericht sind Bestandteil dieses Beschlusses und der Originalniederschrift beigefügt.