TOP 3 (vorgezogen, vormals TOP 1 des 2. Nachtrags)

Bericht der PricewaterhouseCoopers AG über den Jahresabschluss zum 31.12.2010 ….

Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßt der Vorsitzende, Ratsherr Haase, Herrn Christof Drewes von der PricewaterhouseCoopers AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Mittels einer Power Point Präsentation, die der Niederschrift als Anlage beigefügt ist,  berichtet Herr Drewes über den Jahresabschluss 2012. Er hebt insbesondere hervor, dass in diesem Jahr, wie auch in den Vorjahren, ein uneingeschränktes Testat erteilt werden kann.

Pensionsrückstellungen für die dem Aachener Stadtbetrieb zugewiesenen Beamten wurden wie in den Vorjahren auch nicht im Eigenbetrieb bilanziert, da der Aachener Stadtbetrieb entsprechende Umlagezahlungen an die Stadt Aachen leistet.

Des Weiteren werde die organisatorische Neustrukturierung des Betriebes sukzessive umgesetzt.

Herr Drewes führt weiterhin aus, dass das Spartenergebnis nicht unbedingt aussagekräftig sei, da die Gebühren durch die Stadt Aachen vereinnahmt werden, der Stadtbetrieb erhalte lediglich einen Betriebskostenzuschuss.

Bezüglich der Vermögenslage weist Herr Drewes darauf hin, dass es lediglich marginale Änderungen im Vergleich zum Vorjahr gegeben habe.

Beschluss:

Der Betriebsausschuss des Aachener Stadtbetriebes empfiehlt dem Rat der Stadt Aachen, den Jahresabschluss 2012 des Aachener Stadtbetriebes mit folgenden Beträgen festzustellen:

Bilanzsumme                             25.545.376,97              Euro

Jahresgewinn                               1.099.794,52              Euro

Er empfiehlt dem Rat der Stadt Aachen weiterhin, den Lagebericht festzustellen.

Der Betriebsausschuss des Aachener Stadtbetriebes beschließt die Entlastung der Betriebsleitung gemäß § 5 Abs. 4 EigVO NW. Jahresabschluss und Lagebericht sind Bestandteil dieses Beschlusses und der Originalniederschrift beigefügt.

Nach Abstimmung mit dem Fachbereich Finanzsteuerung ist der Jahresgewinn von 1.099.794,52 Euro der allgemeinen Rücklage des Betriebes zuzuführen. Die Zuführung erfolgt vorbehaltlich einer Verrechnung mit den Gebührenhaushalten Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Friedhofswesen nach Ermittlung der jeweiligen Wirtschaftsergebnisse.

Der Rat der Stadt Aachen beschließt auf Empfehlung des Betriebsausschusses Aachener Stadtbetrieb den Jahresabschluss 2012 des Aachener Stadtbetriebes mit folgenden Beträgen festzustellen und den Jahresgewinn in die allgemeine Rücklage des Betriebes einzustellen:

Bilanzsumme                             25.545.376,97              Euro

Jahresgewinn                               1.099.794,52              Euro

Nach Abstimmung mit dem Fachbereich Finanzsteuerung ist der Jahresgewinn von 1.099.794,52 Euro der allgemeinen Rücklage des Betriebes zuzuführen. Die Zuführung erfolgt vorbehaltlich einer Verrechnung mit den Gebührenhaushalten Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Friedhofswesen nach Ermittlung der jeweiligen Wirtschaftsergebnisse.

Weiterhin stellt der Rat der Stadt Aachen auf Empfehlung des Betriebsausschusses Aachener Stadtbetrieb den Lagebericht fest und beschließt die Entlastung des Betriebsausschusses (§ 96 GO NW i.V.m. § 4 EigVO NW).

Jahresabschluss und Lagebericht sind Bestandteil dieses Beschlusses und der Originalniederschrift beigefügt.

ALLRIS Dokumente

Dieses Dokument wurde von einem anderen Benutzer gerade erstellt und noch nicht auf dem Server gespeichert.