13.05.2020 - 5 Präsentation der Webseite des Integrationsrates

Frau Blume dankt Frau Wölk und Herrn Rüben für die Unterstützung bei der Erarbeitung der Webseite.

Herr Rüben stellt die neu gestaltete Webseite des Integrationsrates vor. Er erläutert den Aufbau sowie die verschiedenen Menü- und Unterpunkte.

Frau Scheidt fragt, ob es möglich sei, die Seite des Integrationsrates auch in verschiedenen Sprachen zu übersetzen, so wie die Seite der Stadt Aachen (www.aachen.de), die in Englisch, Französisch, Niederländisch und Chinesisch zu finden sei. So ermögliche man allen Menschen den Zugang zu Informationen. Ein Verweis auf einen mehrsprachigen Flyer sei für Menschen, die die deutsche Sprache nicht sprechen, nicht ausreichend und nicht zu finden. In Zeiten der digitalisierten Stadt solle Mehrsprachigkeit Standard sein.

Frau Wölk antwortet, dass die Basis der Seite www.aachen.de deutsch und eine Übersetzung der Seite des Integrationsrates eine Frage der finanziellen Mittel sei.

Frau Scheidt möchte den Antrag stellen, dass die Seite in den Sprachen Englisch und Französisch übersetzt werden solle.

Herr Frankenberger wird die Frage der Finanzierung klären.

Frau Blume erkundigt sich nach den Berichten, einmal zu dem Treffen mit Herrn Oberbürgermeister Philipp und einmal zu dem Treffen mit der Amtsleiterin des Ausländeramtes der StädteRegion, Frau Grünewald. Herr Rüben erläutert, wo diese beiden Berichte zu finden sind.

Frau Fröhlich bittet darum, den Link der Seite des Integrationsrates an alle Mitglieder zu versenden, damit alle in Ruhe die Seiten nochmal anschauen können. Der Menüpunkt „Projekte“ sei noch nicht mit Inhalten gefüllt. Wichtig seien hier auch die Hinweise auf Antragsstellung, Fristen, Richtlinien etc..

Frau Blume merkt an, dass die Pflege der Internetseite sehr viel Arbeit sei, sie die Seite aber grundsätzlich gut finde. Änderungsvorschläge könnten ihr mitgeteilt werden.

Frau Epstein erklärt, dass sie heute nicht alles im Detail habe sehen können, daher wisse sie nicht, was unter den einzelnen Punkten zu finden sei.

Herr Demmer dankt der Verwaltung für den Entwurf der Internetseite und bittet um eine Abstimmung. Er macht einen Änderungsvorschlag des Beschlusses.

Dieser wird einstimmig angenommen.

Beschluss:

1. Der Integrationsrat nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur überarbeiteten Website des Integrationsrates zur Kenntnis.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Webseite auch in den Sprachen Englisch und Französisch zur Verfügung zu stellen.
3. Der Integrationsrat beschließt, dass sich um die Pflege die Integrationsratsvorsitzende, ein weiteres Mitglied und die Geschäftsstelle kümmern und Aktualisierungen dem Integrationsrat in seiner nächsten Sitzung wieder vorgestellt werden.