Kenntnisnahme - FB 50/0304/WP15

Beschlussvorschlag:

Der Sozial- und Gesundheitsausschuss nimmt den Bericht über das Pilotprojekt „Krisenintervention und sprachgestützte Beratung von Migrantinnen im Rahmen des Gewaltschutzgesetzes“ zur Kenntnis.

Erläuterungen:

Der Sozial- und Gesundheitsausschuss hat in seiner Sitzung am 28.08.2008 beschlossen, ein halbjähriges Pilotprojekt des Vereins „Frauen helfen Frauen e.V.“ zur Krisenintervention und sprachgestützten Beratung von Migrantinnen im Rahmen des Gewaltschutzgesetzes einschließlich der wissenschaftlichen Begleitung durch die Katholische Hochschule NRW, Abteilung Aachen, mit 5.000,- € aus dem Produktsachkonto für „Sozialraumbezogene Maßnahmen“ zu fördern.

Das Pilotprojekt hat von September 2008 bis Februar 2009 stattgefunden. Ziel des Pilotprojektes war die Beantwortung der Frage, welche Formen der sprachgestützten Krisenintervention und Gewaltschutzberatung für Migrantinnen am effektivsten und nachhaltigsten sind.

Der Abschlussbericht einschließlich der Evaluation durch die Katholische Hochschule liegt jetzt vor. Frau Annette Pütz (Frauen helfen Frauen) wird in der Ausschusssitzung den Bericht vorstellen. Ergänzend wird Frau Kriminalhauptkommissarin Karin Korbeslühr (Polizei Aachen / KK 44 Opferschutz) zum Thema häusliche Gewalt und der Zusammenarbeit von Polizei und  Interventionsstellen in Aachen berichten.