03.11.2010 - 6 Zentren- und Nahversorgungskonzept Aachenhier: ...

Frau Hergarten erläutert die Vorlage und weist darauf hin, dass dieses Konzept 2008 erstmals durch den Rat beschlossen worden sei, jedoch in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden müsse. Die jetzt vorgestellten Änderungen beträfen allerdings nicht die Darstellungen für den Stadtbezirk Laurensberg. Das aktualisierte Konzept werde auch in einer Offenlage beraten und den Trägern öffentlicher Belange werde Gelegenheit gegeben, dazu Stellung zu nehmen. Die Ergebnisse beider Beteiligungen flössen dann in das Konzept ein. Das endgültige Ergebnis werde den Stadtbezirken vor der Beschlussfassung noch einmal präsentiert.

Beschluss:

Die Bezirksvertretung Aachen-Laurensberg nimmt das Zentren- und Nahversorgungskonzept Aachen einstimmig zur Kenntnis und empfiehlt dem Planungsausschuss, für dieses die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung zu beschließen.