30.01.2013 - 15 Begründung einer Städtepartnerschaft mit Sariye...

Der Oberbürgermeister dankt allen Beteiligten, die dazu beigetragen haben, dass die Freundschaft zwischen beiden Städten bereits derart angewachsen sei, dass sie faktisch vor dem Beschluss den Stand einer echten Städtepartnerschaft erfülle.

Ratsherr Agirman, CDU-Fraktion, übermittelt den Gruß des Oberbürgermeisters der Stadt Sariyer, mit dem er noch gestern Abend gesprochen habe. Auch er wolle allen Akteuren danken, die zu der Gründung dieser Städtepartnerschaft beigetragen haben, nicht zuletzt dem Aachener Verein Eurotürk. Gleichen gelte auch ein Dank dafür, dass die türkischen Öcher endlich in Aachen angekommen seien.

Beschluss:

Der Rat der Stadt beschließt einstimmig, mit dem türkischen Distrikt Sariyer der Provinz Istanbul eine kommunale Partnerschaft zu schließen. Die Verwaltung wird beauftragt, einen Partnerschaftsvertrag zu erarbeiten, der von den Repräsentanten beider Seiten feierlich unterzeichnet wird. Die im Haushalt der Stadt Aachen zur Verfügung stehenden Mittel für Städtepartnerschaften (PSP-Element 4-010203-904-3) werden für das Haushaltsjahr 2013 in Abstimmung mit der Finanzsteuerung auf insgesamt 25.000 Euro im Laufe des Jahres aufgestockt und im Rahmen der Regelungen des § 9 der Haushaltssatzung aus dem gleichen Produkt gedeckt.

Der Oberbürgermeister bedankt sich für das eindeutige Signal von Seiten des Stadtrates und übergibt Ratsherrn Rothe zu einem gleichgelagerten Thema das Wort.

Ratsherr Rothe, CDU-Fraktion, bedankt sich für die gute und reibungslose Organisation der Feierlichkeiten durch die Stadt anlässlich des 25-jährien Jubiläums der Städtepartnerschaft Aachen-Naumburg. Die entsprechenden Feierlichkeiten anlässlich dieses Jubiläums seien in Naumburg für den 24. und 25. August geplant. Gerne lade er im Namen des Komitees ein, diesen Feierlichkeiten beizuwohnen.

Der Oberbürgermeister ergänzt, dass die Stadt Naumburg alternativ einen Lauf nach Naumburg anbiete. Auch hierfür nehme man gerne Anmeldungen entgegen.