18.06.2013 - 6 Jahresabschluss für den Kulturbetrieb für das J...

Ratsfrau Reuß spricht ihren Dank aus, spricht von einem Erfolgsmodell und zeigt sich erfreut, dass der Kulturbetrieb abermals mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen hat.

Frau Tirtey weist darauf hin, dass es sich hier nicht um einen Gewinn, sondern um die Reduzierung des Zuschusses der Stadt handelt.

Ratsfrau Beslagic spricht ihren Dank für die Arbeit – auch hinsichtlich des Jahresabschlusses – aus.

Ratsherr Pilgram erklärt bezüglich des verteilten Geschäftsberichtes, dass die Darstellung der freien Kulturszene nicht ausreichend sei.

Unter Bezugnahme auf die Anmerkung des Ratsherrn Pilgram bestätigt Frau Tirtey dessen Einwand als richtig, jedoch weist sie darauf hin, dass es sich hier um einen Geschäftsbericht des Kulturbetriebs handelt.

Unter Bezugnahme auf die Anmerkung des Ratsherrn Pilgram hinsichtlich des Zeitungsartikels des Herrn Robert Esser erklärt Frau Tirtey, dass die Zahlen am Vortag in der Pressekonferenz erläutert wurden.

Frau Tirtey weist darauf hin, dass die Zustimmung der Kämmerin zum Jahresabschluss vorliege und verweist auf die verteilte Tischvorlage.

Mit Verweis auf den Beschlussvorschlag schlägt Ratsherr Bruynswyck vor, dass im 2. Abs. auf den Beschluss vom 16.05.2013 verwiesen werden soll.

Beschluss 186/23/2013:

Der Betriebsausschuss Kultur beschließt einstimmig:

Der Betriebsausschuss Kultur empfiehlt dem Rat der Stadt, den Jahresabschluss 2012 sowie den Lagebericht der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung des Kulturbetriebs der Stadt Aachen für das Jahr 2012 – vorbehaltlich des uneingeschränkten Prüfvermerks – mit folgenden Beträgen festzustellen:

Jahresergebnis positiv 178.132,59 €.

Der vorgenannte Betrag fließt der Gewinnrücklage zu.

Die Mittel sind gemäß Beschluss des Betriebsausschusses Kultur vom 16.05.2013 für den Planungsauftrag zur Gestaltung des Eingangsbereichs zu verwenden.

Er empfiehlt dem Rat der Stadt Aachen, die Entlastung der Betriebsleitung gemäß § 5, Absatz 4, Eig Vo NRW.

Jahresabschluss und Lagebericht sind Bestandteil dieses Beschlusses und der Originalniederschrift beigefügt.