09.05.2018 - 5 Benennung von Straßennamen in Aachener Mundart,...

Herr Ägid Lennartz gibt als Vorsitzender des Fördervereins des Thouet-Mundartpreises einen Überblick über Arbeit und Ideen des Vereins und stellt das Projekt zur Ergänzung von Straßenschildern um eine Benennung der Straßennamen in Aachener Mundart vor. Er verweist auf das Beispiel der Stadt Freiburg, wo eine solche Maßnahme bereits umgesetzt wurde und auf sehr viel Zustimmung stieß. Auf Aachen bezogen seien mehrere Straßen betroffen, die auch traditionell eine Bezeichnung in Aachener Mundart haben. Nur diese Straßen sollen mit einem Zusatzschild versehen werden.

Herr Deloie spricht sich grundsätzlich für das Vorhaben aus und verweist darauf, dass auch inhabergeführte  Einzelhandelsgeschäfte inzwischen ihr Sortiment mit Bezeichnungen aus dem Öcher Platt versehen.

Frau Derichs und Frau Gaube befürworten ebenfalls das Vorhaben.

Herr Moselage hegt Sympathie für das Projekt, gibt aber zu bedenken, dass nicht krampfhaft nach Mundartbezeichnungen gesucht werden soll, wenn es für eine Straße keine traditionelle mundartliche Bezeichnung gebe. Er fragt zudem, wie mit Bundesstraßen zu verfahren sei, da die Bezirksvertretung bei der Anbringung von Schildern hierbei nicht die alleinige Zuständigkeit habe.

Frau Bezirksbürger-meisterin Conradt sagt zu, dass diese Frage im weiteren Prozess der Umsetzung geklärt werden solle.

Herr Ferrari schlägt vor, die Zusatzschilder auf Grund schon bestehender Zusatzschilder an Straßenschildern, mit denen Straßennamen erläutert werden, besonders gut zu gestalten.

Frau Bezirksbürgermeisterin Conradt fasst die Diskussion zusammen und erklärt, dass der Vorschlag zur weiteren Bearbeitung an die Verwaltung gegeben werde.