02.02.2011 - 9 Haushaltsplanberatungen 2011

Beschluss:
ungeändert beschlossen
Reduzieren

Beratung

Profit-Center

Bezeichnung

PSP Element

PSP Elemt Bezeichnung

Kostenart

Kostenartbezeichnung

120102-400

Neubau u. Unterhalt

5-120102-400-00100-300-1

Albert-Einstein-Straße, Umbau u. Erneuerung

78520000

Tiefbaumaßnahmen

 

Die SPD-BF beantragt zu o. a. Maßnahme, die 870.000 € nicht als Verpflichtungsermächtigung, sondern als Haushaltsansatz für 2011vorzusehen.

 

Beschluss:

Die Bezirksvertretung beschließt diesen Antrag einstimmig.

 

Profit-Center

Bezeichnung

PSP Element

PSP Elemt Bezeichnung

Kostenart

Kostenartbezeichnung

030 101-900

Grundschulen

5-030101-900-01009-990-2

Modernisierung

GS Kornelimünster

78650000

GwäAlei vbUnhBetSov

 

Die CDU-BF führt zu o. a. Maßnahme aus, dass bisher mit der Baumaßnahme noch nicht begonnen wurde. Es besteht die Gefahr, dass der Haushaltsansatz für 2010 dann wegfällt und die Maßnahme gar nicht mehr umgesetzt wird. Sie möchte den Sachstand auch hinsichtlich des Architektenwettbewerbes wissen.

 

Frau Claßen informiert, dass nach Aussage der Fachverwaltung bis Ende dieses Monats der Architekt feststehen und noch in diesem Jahr mit der Baumaßnahme begonnen werden soll. Die Haushaltsmittel aus 2010 werden in dieses Jahr übertragen.

 

Beschluss:

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, dass der Haushaltsansatz für 2011 um 1 Mio. € erhöht wird.

 

PSP Element

PSP Element Bezeichnung

Kostenart

Kostenart Bezeichnung

Plan

1-060201-800-9

Kinder- u. Jugend-

Förderung § 11 – 15 SGB VIII

53150000

Zuschüsse an verb Uneh, Btlg + Sondervermögen

Entwurf

 

Die SPD-BF beantragt zu o. a. PSP Element, dass die Haushaltsmittel, die die Jugendeinrichtung „Space“ in Walheim für 2011 noch benötigt, bereitgestellt werden.

 

Auch die CDU-BF merkt an, dass sie mit Kürzungen im Kinder- und Jugendbereich absolut nicht einverstanden ist.

 

Beschluss:

 

Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig, dass die im Jahr 2011 noch benötigten Mittel für die Jugendeinrichtung „Space“ bereitgestellt werden.

Reduzieren

Beschluss:

Die Bezirksvertretung stimmt einstimmig - mit den vorstehend beschlossenen Änderungen - dem Haushaltsplanentwurf 2011 – bezogen auf die bezirksbezogenen Ansätze – zu und empfiehlt den zuständigen Fachausschüssen, dem Finanzausschuss und dem Rat der Stadt Aachen diesen entsprechend zu beschließen.

Reduzieren

Anlagen zur Vorlage

Online-Version dieser Seite: http://ratsinfo.aachen.de/public/to020?TOLFDNR=43148&selfaction=print