02.05.2018 - 5 Neuaufstellung des Integrationskonzeptes der St...

Herr Frankenberger gibt mit Hilfe einer Power-Point-Präsentation (Anlage 1) einen Überblick über das neu erstellte Integrationskonzept der Stadt Aachen.

Herr Georgiadis fragt, ob auch Ausländer, die nicht arbeiten, weil sie keine Arbeitserlaubnis haben, unter dem Begriff „Arbeitslose“ erfasst werden.

Herr Frankenberger erklärt, dass die Unterscheidung, ob eine Person „Ausländer“ ist, alleine anhand seines Passes getroffen wurde.

Frau Fröhlich fragt an, wie lange das nun erstellte Integrationskonzept gültig ist. Dieses ist immer noch stark auf Flüchtlinge ausgerichtet, deren Zahl stetig abnimmt.

Frau Dogan erklärt, dass sich das Integrationskonzept an alle richtet; sowohl an Zugewanderte als auch  an Menschen, die schon immer hier leben. Integration ist ein dynamisches Thema, welches alle paar  Jahre fortgeschrieben werden muss. Die Angebote, z.B. Sprachkurse, richten sich statusunabhängig an alle interessierten Einwohner Aachens.

Herr Pivovarov fragt, ob es Beratungsstellen für Flüchtlinge gibt.

Herr Frankenberger erläutert, dass es viele Beratungsstellen für Flüchtlinge gibt, z.B. das Kommunale Integrationszentrum, das u.a. mit dem Jobcenter, den Arbeitsagenturen und den freien Wohlfahrtsverbänden zusammen arbeitet. Hier ist ein gutes Netzwerk entstanden, so dass bei Bedarf entsprechend weitervermittelt werden kann.

Frau Dogan weist darauf hin, dass weitere Informationen hierzu im Integrationskonzept enthalten sind.

Frau Epstein fragt nach, welche Schritte Flüchtlinge unternehmen müssen, um ausländische akademische Abschlüsse in Deutschland anerkennen lassen zu können. Sie wünscht sich hierzu Informationsblätter in unterschiedlichen Sprachen.

Herr Frankenberger verweist hierzu auf die Bildungserstberatung und die Beratungsstellen der freien Wohlfahrtsverbände.

Der Beschluss erfolgt einstimmig mit einer Enthaltung.

Beschluss:

Der Integrationsrat nimmt den Bericht der Verwaltung zur Kenntnis. Er empfiehlt dem Rat der Stadt Aachen das mit dieser Vorlage vorgelegte Integrationskonzept der Stadt Aachen zu beschließen.