Kenntnisnahme - FB 01/0190/WP15

Beschlussvorschlag für den Hauptausschuss:

1.         Der Hauptausschuss nimmt das Zukunftsprogramm der StädteRegion Aachen mit den in der Sitzung angenommenen Änderungen zustimmend zur Kenntnis und empfiehlt den städtischen Vertretern in der Verbandsversammlung am 02.12.2008, es dort als Handlungsempfehlung zu verabschieden und künftig im Dialog mit den Partnern der StädteRegion fortzuschreiben.

 

2. Der Hauptausschuss begrüßt das Handbuch zur StädteRegion Aachen als stetig aktualisierte Informationsquelle.

 

Beschlussvorschlag für den Rat:

 

1.         Auf Vorschlag des Hauptausschusses nimmt der Rat das Zukunftsprogramm der StädteRegion Aachen mit den in der Sitzung angenommenen Änderungen zustimmend zur Kenntnis und empfiehlt den städtischen Vertretern in der Verbandsversammlung am 02.12.2008, es dort als Handlungsempfehlung zu verabschieden und künftig im Dialog mit den Partnern der StädteRegion fortzuschreiben.

 

 

2.   Der Rat der Stadt begrüßt das Handbuch zur StädteRegion Aachen als stetig aktualisierte Informationsquelle.

Erläuterungen:

Hinsichtlich der Erläuterungen wird auf die beigefügte Vorlage 26/08 des Zweckverbandes StädteRegion Aachen vom 07.08.2008 verwiesen.

Finanzielle Auswirkungen:

keine